欢迎访问南通州网!

启海方言拾锦④

发布日期:2025-04-21 阅读:308

□林梅

表示物件的启海方言词组(下)

门臼 【释义】设在门框下部用硬质杂木制作而成的臼状的木器。古时候没有“合页”,古人在门框下端设门臼,上端设一个中间带圆孔的木器,门的内侧外框延伸做成门轴,通过上下两端固定门轴,转动门实现开关门功能。条件较好的家庭,上端一般雕刻成鱼形,下端的门臼外侧也会雕刻牡丹、玫瑰、蝙蝠、麒麟等吉祥图案。【示例】门臼时间用长了,开门关门就会发出“吱吱呀呀”的声音,要加点油。

门闩 【释义】门内侧可以活络伸缩构件,通过与门框上附设的门耳朵孔连接,实现关门。一般用于单扇门。

夜壶箱、马桶箱 【释义】用来装夜壶(马桶)的木箱子。有时候结构比较复杂,边上可以带有抽屉,用于装一些日常用品或者妇女用品。

拔步床 【释义】以前一种制作比较复杂的床,床本身正面会雕花,床前有踏板,踏板两侧设有马桶箱等,私密性比较好。

帐眼 【释义】以前人睡觉的床多为架子床,家庭富裕的还有拔步床。帐眼是指用于装饰蚊帐正前方上端的长条形布幔,一般会绣上鸳鸯、牡丹等图案。【示例】叠石桥(家纺市场)最开始就买卖帐眼、枕头套自咯,乃发展得大来交关。(叠石桥家纺城市场最初只是交易帐围、枕套等小物件的,现在发展很快,市场规模很大。)

五斗橱 【释义】家具的一种,一般分左右两部分,一侧为筒仓,用于挂大衣等较长的衣服,另一侧分上下,上部为半高的柜子,下部为抽屉。比较实用,可以收纳各种衣物。【示例】这张五斗橱是老货,是我妈妈的嫁妆。