老戏新韵

我区将新排传统通剧《陈英卖水》

 “60年前市实验通剧团排演的《陈英卖水》和流传至今的民间演出版本有哪些不同？是否有特别设计唱腔？是否有乐队伴奏……”近日，在区文博中心，原南通市实验通剧团八位前辈老师与市、区两级文艺工作者齐聚一堂，围绕传统通剧《陈英卖水》的剧本创作、声腔设计、演员表演等创作编排工作进行座谈。

通剧是极具南通地方特色的剧种，曾入选国家级非物质文化遗产名录，《陈英卖水》是其代表作。今年，区文广旅局将新排通剧《陈英卖水》作为艺术生产重点推动工作之一，要求保持“老戏老腔老调”“新人新作新韵”，同时在剧本创作，音乐、服装、舞美、灯光、音效等设计上有所突破和创新，努力呈现一部艺术精湛、制作精良、思想精深的作品。

座谈会上，原南通市实验通剧团演员讲述了当年排演此剧的情况，重点讨论了通剧声腔、音乐的特点，并现场展示，为本剧的唱腔设计打开了思路。著名编剧胡永忠也谈了剧本创作方面的想法，提出去掉冗杂、留其精华、重新架构故事情节等建议。

区文广旅局党组书记、局长高宏彬表示，把童子戏（通剧）这一国家级非遗项目保护传承好，是通州当代文化人的使命，打造大型通剧《陈英卖水》对传承创新传统戏曲具有重大意义。“我们的文艺工作者将充分发挥专业特长和自身优势，精心打造这一艺术精品，努力将此剧打造成通剧的‘样板戏’。”