æ‰€è¯·æ±‚çš„æ ç›®ä¸å˜åœ¨